ancorare

ancorare [der. di àncora ] (io àncoro, ecc.).

■ v. tr.

1. (marin.) [dare solido attracco agli ormeggi di un natante, affondando l'ancora] ▶◀ gettare le ancore, ormeggiare. ‖ attraccare. ◀▶ disancorare, disormeggiare, levare le ancore, salpare.

2. (estens.)

a. [attaccare un elemento mobile a qualcosa di fisso] ▶◀ agganciare, assicurare, fermare, fissare, trattenere. ◀▶ liberare, mollare, sganciare, staccare.

b. [mettere in relazione due cose, detto di tesi, opinioni e sim., con la prep. a del secondo arg.: a. il ragionamento all'esperienza ] ▶◀ basare, collegare, connettere, fondare. ◀▶ scollegare, sganciare, staccare.

3. (fig., econ.) [dare inizio a uno stabile rapporto di cambio tra una moneta e l'unità monetaria di un altro paese, con la prep. a del secondo arg.: a. l'euro al dollaro ] ▶◀ agganciare. ◀▶ disancorare, sganciare.

■ ancorarsi v. rifl.

1. (marin.) [mettersi all'ormeggio, con la prep. a o anche assol.: a. al molo con molte difficoltà ] ▶◀ ormeggiarsi. ◀▶ disancorarsi, disormeggiarsi.

2. (estens.) [sostenersi a un appiglio, con la prep. a, anche fig.: a. a una speranza ] ▶◀ afferrarsi, aggrapparsi, appigliarsi, attaccarsi. ◀▶ abbandonare (∅), rinunciare.